С 18 по 27 сентября 2009 года в Москве пройдет фестиваль «Гаврош»

Творческие проекты

С 18 по 27 сентября 2009 года в Москве пройдет фестиваль «Гаврош»

Международный фестиваль спектаклей для детей

ГАВРОШ
шведский сезон — «Карлсон» (Россия
-Швеция)

18 — 27 сентября 2009 г

«Спокойствие! Только спокойствие! — говорит Карлсон, в меру упитанный мужчина и в самом расцвете сил. Вслед за любимым сказочным героем мы готовы повторить эту фразу, актуальную сегодня как никогда!» (из фестивального манифеста Терезы Дуровой и Марины Райкиной, арт-директоров фестиваля «Гаврош»)

С 18 по 27 сентября 2009 года в Москве пройдет фестиваль «ГАВРОШ» — одно из самых ярких и громких театральных событий последних нескольких лет.

В Москве стало доброй традицией каждый новый год посвящать одной из социальных тем, актуальных и для города, и для государства. Так, в 2008-м Год семьи принял эстафету у Года ребенка, который в 2009-м передал ее Году равных возможностей.

Вот и наш «ГАВРОШ» из года в год, набирая силу, ставит перед собой самые благородные цели. Из фестивального манифеста: «Мы не хотим бесконечно говорить о проблемах детского театра: разговорами их все равно не разрешить. Детей надо просто любить. И дарить им все лучшее, что делается для них на театральных подмостках всего мира».

Недаром фестиваль поддерживают многие заслуженные люди. В попечительский совет «ГАВРОШа» входят: директор Научного центра сердечно-сосудистой хирургии Лео Бокерия, дважды Герой Советского Союза космонавт Алексей Леонов, олимпийская чемпионка Ирина Роднина, заместитель секретаря Общественной Палаты РФ Михаил Островский, премьер Большого театра Николай Цискаридзе и другие…

Фестиваль «ГАВРОШ» объединяет разные страны под одним международным флагом -флагом «Театры мира — детям»! Эмблема мальчика, шагающего по земному шару, родилась три года назад и с тех пор стала символом дружбы и сотворчества театральных коллективов, работающих для маленьких зрителей. В том числе и для детей с нарушением слуха. Аудитория фестиваля — дети всех возрастов (от 3 лет), их родители, бабушки и дедушки.

Участники и спектакли фестиваля

Третий сезон фестиваля «ГАВРОШ» пройдет под знаком российско-шведского театра для детей при непосредственном участии Посольства Швеции в России и Шведского Института, и при поддержке Департамента культуры города Москвы. С 18 по 27 сентября на фестивальных площадках покажут свое искусство театры из Гётеборга и Стокгольма, Екатеринбурга, Нижнего Новгорода, Иваново и Москвы. В программе — кукольные, драматические, танцевальные и цирковые представления.

Открывается фестиваль игрой кукол и теней от гётеборгского театра «Сесам» (Sesam Theatre). Видео-мультимедийное представление «Мальчик Газель» — одна из ярчайших театральных работ, представленных на фестивале. Полная поэзии и красоты, эта история, чем-то   напоминающая «Маугли», открывает зрителям все очарование и всю образность современного шведского театра для детей.

В тот же день екатеринбургский «Коляда-Театр» устроит московскому зрителю настоящий праздник непослушания. В остроумнейшей постановке «Карлсон вернулся» тезка нашего фестиваля прилетит к Малышу, чтобы навести «полный порядок»: поесть плюшек, пропылесосить комнату Малыша, поиграть с Крысой спектакле играет живая ручная крыса по имени Гойко Митич!). А заодно — выяснить отношения с Фрекен Бок… Надо ли говорить, что любой спектакль уральского режиссера Николая Коляды (заслуженного деятеля искусств РФ, лауреата международной премии им. Станиславского) — всегда желанный гость на московской сцене.

Особой гордостью организаторов «ГАВРОША» можно смело назвать и выступление в качестве хэдлайнера фестиваля легендарного шведского «Cиркус Cиркёр» (Cirkus Cirkоr). Звездная труппа даст в рамках фестиваля три представления. Это будет первый приезд в Москву «шведского чуда», о котором много пишут в мировой прессе в самых восторженных тонах: «Блестящий Cirkus Cirkоr доказал — теперь уже не только ABBA и IKEA олицетворяют Северную Европу» (Le Soir, Brussels, Belgium). Представление, которое даст «Сиркус Сиркёр» на большой сцене Московского театра клоунады, «Inside Out», — театрально-цирковое шоу о жизни и о том, что отличает ее от серой обыденности. Акробаты, канатоходец, жонглеры каждым новым номером доказывают, что невозможное возможно, а безрассудное — разумно. «Inside Out» — территория высокого искусства и завораживающего волшебства.

Старейший шведский театр марионеток из Стокгольма «Титтут» (Tittut), что по-русски значит «ку-ку», играет спектакли для малышей от 2 лет. Он был создан в 1977 году, и сегодня в его активе — 30 спектаклей, 12000 представлений и 44 мировых турне. А ещё — премия Шведского правительства «Grand Child and Youth Theatre». На фестивале «ГАВРОШ» стокгольмский театр покажет добрую сказку «Как Долли ходила в детский сад» — о куклах и плюшевых мишках, которые, кажется, только и ждали, чтобы на них обратили внимание. Сказку, где огромная кровать превращается в батут для веселых прыжков и кувырканий, а разноцветный зонтик с картинками — в карусель на игровой площадке. Где страшный крокодил оказывается не таким уж и страшным, а любая ссора заканчивается мирным чаепитием…

Стокгольмскую постановку «Трусишки» — с танцами, музыкой, цирком и настоящей магией — представит на фестивале коллектив «Зебра Данс» (Zebra Dans). Простая игра оставшихся в доме детей-близняшек оборачивается в спектакле целым параллельным миром — где есть всё: и удивительные существа, и волшебные превращения, и даже приведения. Руководитель и продюсер ZebraDans Лииса Спетс известна на родине как организатор первой в Швеции постоянной сцены, рассчитанной на танцевальные представления для детей и молодежи. «Зебра Данс» ставит целью дать юной аудитории такие же качественные и профессиональные образцы танца, какими славится «взрослая» сцена.

Хозяева фестиваля — Московский театр клоунады под руководством Терезы Дуровой — покажет премьеру этого сезона «Бессонница, или Возвращение Храпелкина», продолжение популярного спектакля «Бай-бай, Храпелкин!». Спектакль-сериал — это редчайший опыт в театральной практике, требующий высочайшего профессионализма. Оригинальный сюжет, авторская музыка, декорации, костюмы и мультипликационная анимация… Сериал о Храпелкине, обладатель премии газеты «Московский комсомолец» в номинации «Лучший детский мюзикл», сегодня является соискателем Государственной премии РФ. Вторая часть сериала начинается со Дня рождения Вени, когда в уже знакомую квартиру неожиданно заявляется Бессонница. Подружившиеся в конце прошлой «серии» хранители снов — Храпелкин и Снорвичок — вместе выступают против общего врага. Но и они оказываются бессильны против коварной Бессонницы. И когда уже, кажется, нет никакого спасения, мама — добрая, любящая мама — поет колыбельную…

Государственный театр Швеции — «Театр тишины» (Tyst Teater) покажет свой мировой бестселлер «Сказочно, братья Гримм!» — спектакль для детей и с нормальным, и с ограниченным слухом. С самого начала своей истории этот удивительный театр был приверженцем знакового языка как языка театра и боролся за признание языка глухих людей. На протяжении многих лет на своих спектаклях, семинарах и мастер-классах «Театр тишины» не перестает удивлять, учить и увлекать своих зрителей. В 1997 году компании была присуждена Swedish Theatre Critics’ Prize (Шведская театральная премия). Фестиваль «ГАВРОШ» с гордостью представляет спектакль «Сказочно, братья Гримм!», где актеры Жиану Янку и Манне ав Клинтберг (известный в мире как Манне Клоун) играют и рассказывают истории, наполненные классическими сказочными сюжетами и персонажами — королями и королевами, охотниками и ведьмами, волками и старенькими бабушками… Это увлекательное путешествие, в котором, помимо языка сказок, нам предстоит веселое изучение языка жестов. В постановке соединяются языковой и знаковый языки, что создает незаменимый опыт общения слабослышащих и нормально слышащих людей, где все находят способ понимания и выражения. Значение таких театров, и таких спектаклей трудно переоценить. И не только в Год равных возможностей.

Спектакли еще одного российского участника фестиваля — «Детского театра „Вера“ -прекрасный пример приверженности к яркой театральности и импровизационному существованию актеров. „Вера“ — обладатель Премии Нижнего Новгорода и организатор фестиваля „Синяя птица“ с театрами, где играют дети. На фестивале „ГАВРОШ“ нижегородцы порадуют зрителей чеховской „Каштанкой“. История о потерявшейся собаке, рассказанная классиком более ста лет назад, стала притчей о верности и надежде. Ведь если ты любишь и хочешь вернуться и тебя ждет преданный друг, то счастливая встреча обязательно произойдет!

Ивановский областной театр кукол покажет два красивых представления для детей от 4-х лет. В „Веселых уроках“ артисты познакомят маленьких зрителей с нотной азбукой, счетом, буквами, помогут разобраться в палитре цветов окружающего мира. А главное — постараются доказать, что учиться в школе не только полезно, но и весело! Второй спектакль „Царевич Ваня на волке сером“ — авторская сказка с русскими народными мотивами. Тут и Царевич Ваня, и друг Серый волк, и Жар-птица, и завистливые братья. И мораль — что доброе сердце сильнее козней; и если ты Иван, то не обязательно — дурак. Ивановский областной театр кукол создан ученицей Сергея Образцова — Екатериной Пироговой. И приезжает на „ГАВРОШ“ в преддверии своего 75-летия.

Постановка Московского детского музыкального театра „Экспромт“ под руководством народной артистки РФ Людмилы Ивановой „Муха-Цокотуха“ учит детей дружить и не предавать друзей, быть смелыми и готовыми прийти на помощь. Герои спектакля — изящная Муха, добродушная Божья Коровка, благородный и храбрый Комарик, а также коварный, но обаятельный Паук — поют, танцуют, читают стихи Чуковского и приглашают самых маленьких зрителей принять участие в празднике именин, рассказывая о его традиции в России.

Один из спектаклей фестиваля играют вчерашние школьники — выпускники образовательного центра №   686 «Класс-Центр» Сергея Казарновского. Их «Одна счастливая катастрофа» — это спектакль-концерт. Для оркестра, внутреннего голоса и одной замечательно перевернувшейся жизни. Это действительно море и все, что бывает на море, если рядом с ним поселиться. Песок, ветер, одиночество, погибшие в буре вещицы… Действующие лица — они же авторы, они же исполнители, они же джазовые музыканты, они же художники восходят на этот тревожный берег, чтобы под изумительную музыку составить на нем свой первый детско-взрослый разговорник. Конечно, там есть трудности перевода! Но есть и невыносимая лёгкость от своей собственной отважной правды. Это спектакль-предчувствие того, что жизнь не будет простой и легкой. Что с жизнью нужно обязательно что-нибудь   сделать, чтобы она действительно стала твоей.

Спецпрограмма фестиваля

Вместе с основной программой на фестивале «ГАВРОШ» пройдет мастер-класс «Учимся слышать друг друга» (по совместной работе слабослышащих артистов и артистов с нормальным слухом). В «Драматургической лаборатории» — состоится актерская читка и обсуждение современных шведских пьес для детей. Совместно с сетью магазинов «Новый книжный» в рамках фестиваля пройдет финал конкурса детского рисунка «Нарисуй свою мечту» — для учеников городских школ, интернатов, домов инвалидов, Государственного экспериментального центра социальной защиты в Юго-Восточном АО.

Одним из знаковых событий на фестивале «ГАВРОШ» станет и продолжение уже хорошо известного в театральных кругах проекта «Звезда читает сказку». Беспрецедентный случай в новой России — кумиры разных поколений обращаются к маленькому зрителю. Потому что эти взрослые и очень занятые люди хорошо понимают: компьютер — очень полезная штука, но живое слово он никогда не заменит. «Звезда читает сказку» — это не массовое зрелище в больших залах, а театр без дистанции, где все происходит глаза в глаза, и маленький человек чувствует, что именно ему одному известный актёр рассказывают сказку. В течение этого сезона в Детской гостиной Московского театра клоунады уже читали любимые сказки Лев Дуров, Элина Быстрицкая, Ольга Дроздова с Дмитрием Певцовым, Мария Аронова, Евдокия Германова, Александр Леньков, Даниил Спиваковский, Ольга Прокофьева, Сергей Белоголовцев, театральный художник Оксана Ярмольник… В дни фестиваля проект «Звезда читает сказку» пригласит своих маленьких слушателей на новые встречи со звездами театра и кино. А в фойе театра будет работать фотовыставка театрального фотографа Екатерины Цветковой «Звезда читает сказку» — документальные отчеты о прошедших встречах: звезды и дети — близко, искренно, без «постановочных» кадров.

Заключительно слово

«Нет, все-таки не случайно спутником нашего „Гавроша“ в этот непростой кризисный год стал Карлсон. Карлсон, как известно, всегда прилетает вовремя. Вот и теперь — он прилетит и привезет с собой удивительно теплые и нежные, как пуховые варежки, спектакли. А также умные, смелые, озорные, как он сам. Он хитро улыбнется, по-хозяйски осмотревшись в российской столице, угостится пирожками и, потирая от удовольствия руки скажет: „Спокойствие! Только спокойствие!“ «. (из фестивального манифеста Терезы Дуровой и Марины Райкиной, арт-директоров фестиваля „ГАВРОШ“).

О чем и какими сказками говорят с детьми сегодня — с театральных подмостков в разных странах мира? Фестивальный проект „ГАВРОШ“ третий год ищет, находит иногда и не находит) ответы на сцене Московского театра клоунады. И, будем надеется, впереди у нас еще не один театральный сезон: шведский, французский, итальянский, канадский, немецкий, бельгийский… Ведь детское творчество и творчество для детей — это то главное, что дает прогноз культурного развития любой страны. И, прежде всего, — нашей собственной.

 

Программа фестиваля „Гаврош– 2009“

1. ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА

18 сентября (пятница)

18.00 

Мальчик-Газель 
Sesam Theatre (Швеция, Гетеборг)
основная сцена Московского театра клоунады 

 

19.00 

Карлсон вернулся!
„Коляда-театр“ (Россия, Екатеринбург)
малая сцена Московского театра клоунады 

19 сентября (суббота)

11.00 

Мальчик-Газель 
SESAM THEATRE (Швеция, Гетеборг)
основная сцена Московского театра клоунады 

 

12.00 

Карлсон вернулся!
„Коляда-театр“ (Россия, Екатеринбург)
малая сцена Московского театра клоунады 

 

14.00 

Мальчик-Газель 
Sesam Theatre (Швеция, Гетеборг)
основная сцена Московского театра клоунады 

 

15.00 

Трусишки
Zebra Dans (Швеция, Стокгольм)
сцена „Под крышей“ театра им. Моссовета  

 

17.00 

Как Долли ходила в детский сад 
Tittut Puppet Theatre (Швеция, Стокгольм)
малая сцена Московского театра клоунады 

 

18.00 

Трусишки
Zebra Dans (Швеция, Стокгольм)
сцена „Под крышей“ театра им. Моссовета  

20 сентября (воскресенье)

12.00 

Трусишки
Zebra Dans (Швеция, Стокгольм)
сцена „Под крышей“ театра им. Моссовета  

 

12.00 

Как Долли ходила в детский сад 
Tittut Puppet Theatre (Швеция, Стокгольм)
малая сцена Московского театра клоунады 

 

12.00 

Муха-Цокотуха
Московский детский музыкальный театр „Экспромт“ (Россия, Москва)
сцена Московского детского музыкального театра „Экспромт“ 

 

14.00 

Бессонница, или Возвращение Храпелкина
Московский театр клоунады (Россия, Москва) 
основная сцена Московского театра клоунады 

 

14.30 

Муха-Цокотуха
Московский детский музыкальный театр «Экспромт» (Россия, Москва)
сцена Московского детского музыкального театра  «Экспромт» 

 

15.00 

Трусишки
Zebra Dans (Швеция, Стокгольм)
сцена «Под крышей» театра им. Моссовета

 

15.00 

Как Долли ходила в детский сад 
Tittut Puppet Theatre (Швеция, Стокгольм)
малая сцена Московского театра клоунады 

 

18.00 

Бессонница, или Возвращение Храпелкина
Московский театр клоунады (Россия, Москва) 
основная сцена Московского театра клоунады 

21 сентября (понедельник)

18.00 

Муха-Цокотуха
Московский детский музыкальный театр «Экспромт» (Россия, Москва)
малая сцена Московского театра клоунады 

23 сентября (среда)

18.00 

Одна счастливая катастрофа
Образовательный центр «Класс-Центр» №   686 Сергея Казарновского (Россия, Москва) 
малая сцена Московского театра клоунады 

25 сентября (пятница)

18.00 

Веселые уроки
Ивановский областной театр кукол  (Россия, Иваново)
малая сцена Московского театра клоунады 

26 сентября (суббота)

12.00

Царевич Ваня на волке Сером
Ивановский областной театр кукол  (Россия, Иваново)
малая сцена Московского театра клоунады  

 

14.00 

Царевич Ваня на волке Сером
Ивановский областной театр кукол  (Россия, Иваново)
малая сцена Московского театра клоунады 

 

15.00 

Каштанка
Детский театр «Вера» (Россия, Нижний Новгород)
на сцене Театрального центра «На Страстном» 

 

19.00 

Inside Out (спецпроект!)
Circus Circor (Швеция, Стокгольм)
основная сцена Московского театра клоунады 

27 сентября (воскресенье)

13.00 

Inside Out (спецпроект!)
Circus Circor (Швеция, Стокгольм)
основная сцена Московского театра клоунады 

 

14.00 

Сказочно, братья Гримм!
Tyst Teater/Riksteatern (Швеция, Стокгольм)
малая сцена Московского театра клоунады  

 

16.00 

Сказочно, братья Гримм!
Tyst Teater/Riksteatern (Швеция, Стокгольм)
малая сцена Московского театра клоунады  

 

18.00 

Inside Out (спецпроект!)
Circus Circor (Швеция, Стокгольм)
основная сцена Московского театра клоунады

  
                    
2. СПЕЦПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

Драматургическая лаборатория
Читка давно зарекомендовала себя как лучшая форма для того, чтобы на миг окунуться в атмосферу нового театрального пространства. В рамках Драматургической лаборатории на фестивале «Гаврош» будут представлены две пьесы молодых современных авторов Швеции: «Дельфин» Гуниллы Линн Персон и «Путешествие в Угри-Ла-Брек» Томаса Тидхольтма.
Аудитория: профессионалы – актеров, режиссеров, драматургов, критиков, желающие.
24 сентября в 16:00

Звезда читает сказку
Для проекта «Звезда читает сказку» выбрана самая интересная форма: сказки детям в тесном кругу читают звезды театра и кино разных поколений. Знаменитые артисты, окруженные маленькими слушателями, сами словно бы становятся детьми. На фестивале истории про Петсона и Финдуса шведского автора Свена Нурдквиста прочитает актриса Евдокия Германова.
Аудитория: дети (билеты в кассах театра).
27 сентября в 12:00

Фотовыставка «Звезда читает сказку»
Известный театральный фотограф Екатерина Цветкова работала на встречах актерев и детей на проекте целый год. В результате получилась настоящая фотовыставка. Со снимков сияют восторженные детские глаза, а артисты – Элина Быстрицкая, Евдокия Германова, Ольга Дроздова, Дмитрий Певцов, Ольга Прокофьева, Мария Аронова, Даниил Спиваковский, Александр Леньков…
Аудитория: все зрители фестивальных спектаклей в Московском театре клоунады.
С 18 сентября – и на весь период работы Фестиваля.

Нарисуй свою мечту
Порой изобразить свое сокровенное желание на бумаге взрослые не способны, а у детей это получается как по мановению волшебной палочки. Пусть эти мечты сбываются! В этом ребятам помогут сети магазинов «Новый книжный» и «Читай-город». Конкурс рисунка «Нарисуй свою мечту» объявлен в июне 2009 года среди воспитанников детских домов, реабилитационных центров и детей-инвалидов. 20 сентября на фестивале «Гаврош» в Театре клоунады состоится церемония награждения участников.
Аудитория: участники акции и зрители фестивальных спектаклей в Московском театре клоунады..
Выставка работает с 18 сентября – и на весь период работы Фестиваля. Награждение состоится 20 сентября.

Учимся слышать друг друга
Шведский Riksteatern вопреки сложившемуся общественному мнению доказал, что в одном театре, на одной сцене, бок о бок могут успешно и вдохновенно работать артисты слабослышащие и артисты с нормальным слухом. Как этого добиться? На мастер-классе «Учимся слышать друг друга» артисты шведского театра расскажут о своих методах творческого сотрудничества российским коллегам.
Аудитория: профессионалы — актеры, режиссеры.
26 сентября 16:00

Шведский стол
Часто ли встречается мольберт отзывов? В течение всего фестиваля «Гаврош» маленькие зрители смогут оставить свои впечатления о спектаклях… среди стокгольмских крыш. Ехать никуда не придется: инсталляция, осуществленная совместно с Детской художественной школой им. В.А.Ватагина, незримо перенесет ребят на самые макушки уютных шведских домиков.
Аудитория: все зрители фестивальных спектаклей в Московском театре клоунады.
С 18 сентября – и на весь период работы Фестиваля.

Билеты на спектакли фестиваля – в кассах театра на ул. Павловская, д.6